*
Tira as sandálias e ascende altivoAcima das estrelas cintilantes !
Une-te à verdade !
Quem as desprezou
ficou chorando por todas as coisas.
O olhar do mais firme
- tal como o céu -
convoca a beatitude da verdade clara.
Descalça as sandálias com sinceridade,
desde os umbrais do esplendor.
Une-te ao ser !
Vale-te mais essa união
que todas as provas da razão.
Quem viu o que eu gritei à multidão
àcerca da realidade da união,
tem de deixar o mundo da dualidade.
Que são duas sombras sob o sol.
O espírito venceu a dor
ao aproximar-se do distante.
Ò mãe dos meus irmãos !
O Amado é o meu lado !
Ò povo ! Se a paixão me der a morte,
toma o meu amor, como vingança.
E vinga-me !
Ibn Qasi
1 comentário:
Agradeço a publicação de um poema tão belo. Não o conhecia. Quero também congratulá-lo por este blog que tem muita coisa interessante, para quem como eu se interessa por História e pelo Sufismo. Os meus agradecimentos.
Enviar um comentário