Arqueologia - Costumes - Sufismo - Poesia - Lendas - Língua etc.
sábado, 22 de dezembro de 2012
Conto Sufi
Parábola
Um Mestre Sufi contava sempre uma parábola no final de cada aula, mas os alunos nem sempre entendiam o seu significado.
- Mestre, - perguntou um deles, certo dia
- tu contas-nos contos mas nunca nos explicas o que significam.
- As minhas desculpas. - disse o Mestre - Como compensação, deixa-me que te ofereça um belo pêssego.
- Obrigado, Mestre - disse o discípulo, comovido.
- Mais ainda: como prova do meu afecto, queria descascar-te o pêssego. Permites que o faça?- Sim, muito obrigado. - disse o discípulo.
- E, já que tenho a faca na mão, não gostarias que eu cortasse o pêssego em pedaços, para que te seja mais fácil comê-lo?- Sim, mas não quero abusar da tua generosidade, Mestre...
- Não é um abuso; sou eu que me estou a oferecer. Quero apenas agradar-te. Permite-me também que mastigue o pêssego antes de to oferecer...
- Não, Mestre! Não gostaria que fizesses isso! - queixou-se o discípulo, surpreendido.
- O Mestre fez então uma pausa e disse:
- Se vos explicasse o sentido de cada conto, seria como dar-vos de comer fruta mastigada.
sexta-feira, 14 de dezembro de 2012
ITIMAD
I nvisivel a meus olhos, sempre estás presente no meu coração.
T ua felicidade seja infinita, como meus cuidados, minhas lágrimas e minhas insónias.
I ndomável que fui, agora me submeto aos teus desejos mais simples.
M eu anseio, a cada momento, é ter-te a meu lado: Oxalá possa consegui-lo cedo.
A miga do meu coração, pensa em mim e não me esqueças, mesmo que minha ausência seja longa.
D oce é o teu nome. Acabei de escrevê-lo, e de traçar estas amadas letras: ITIMAD .
(Al Mutamid)
Subscrever:
Mensagens (Atom)