O Escudo - الدرع

             
                Vede este escudo: seus autores

                  no céu foram colher inspiração

                  pra não ser plas lanças penetrado:

                  nele as Pléiades esculpiram,

                  estrelas que auguram a vitória.

                  uma cercadura lhe deram d’ouro puro,

                  luz da manhã vestindo o horizonte

                                     
                                        Al-mu’tâmid